1 神啊,求你伸我的冤,向不虔誠的國為我辨屈;求你救我脫離詭詐不義的人。
2 因為你是賜我力量的神,為何丟棄我呢?我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢﹖
3 求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所!
4 我就走到神的祭壇,到我最喜樂的神那裡。神啊,我的神,我要彈琴稱讚你!
5 我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮(原文是幫助),是我的神。
2 因為你是賜我力量的神,為何丟棄我呢?我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢﹖
3 求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所!
4 我就走到神的祭壇,到我最喜樂的神那裡。神啊,我的神,我要彈琴稱讚你!
5 我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮(原文是幫助),是我的神。
2:1 此後,我們轉回,從紅海的路往曠野去,是照耶和華所吩咐我的。我們在西珥山繞行了許多日子。
2 耶和華對我說:
3 你們繞行這山的日子夠了,要轉向北去。
4 你吩咐百姓說:你們弟兄以掃的子孫住在西珥,你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們,所以你們要分外謹慎。
5 不可與他們爭戰;他們的地,連腳掌可踏之處,我都不給你們,因我已將西珥山賜給以掃為業。
6 你們要用錢向他們買糧吃,也要用錢向他們買水喝。
7 因為耶和華─你的神在你手裡所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野,他都知道了。這四十年,耶和華─你的神常與你同在,故此你一無所缺。
8 於是,我們離了我們弟兄以掃子孫所住的西珥,從亞拉巴的路,經過以拉他、以旬迦別,轉向摩押曠野的路去。
9 耶和華吩咐我說:不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。
10 (先前,有以米人住在那裡,民數眾多,身體高大,像亞衲人一樣。
11 這以米人像亞衲人;也算為利乏音人;摩押人稱他們為以米人。
12 先前,何利人也住在西珥,但以掃的子孫將他們除滅,得了他們的地,接著居住,就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。)
13 現在,起來過撒烈溪!於是我們過了撒烈溪。
14 自從離開加低斯巴尼亞,到過了撒烈溪的時候,共有三十八年,等那世代的兵丁都從營中滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。
15 耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中除滅,直到滅盡。
16 兵丁從民中都滅盡死亡以後,
17 耶和華吩咐我說:
18 你今天要從摩押的境界亞珥經過,
19 走近亞捫人之地,不可擾害他們,也不可與他們爭戰。亞捫人的地,我不賜給你們為業,因我已將那地賜給羅得的子孫為業。
20 (那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裡,亞捫人稱他們為散送冥。
21 那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接著居住。
22 正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接著居住一樣,直到今日。
23 從迦斐託出來的迦斐託人將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅,接著居住。)
24 你們起來前往,過亞嫩谷;我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中,你要與他爭戰,得他的地為業。
25 從今日起,我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕,且因你發顫傷慟。
26 我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏,用和睦的話說:
27 求你容我從你的地經過,只走大道,不偏左右。
28 你可以賣糧給我吃,也可以賣水給我喝,只要容我步行過去,
29 就如住西珥的以掃子孫和住亞珥的摩押人待我一樣,等我過了約但河,好進入耶和華─我們神所賜給我們的地。
30 但希實本王西宏不容我們從他那裡經過;因為耶和華─你的神使他心中剛硬,性情頑梗,為要將他交在你手中,像今日一樣。
31 耶和華對我說:從此起首,我要將西宏和他的地交給你;你要得他的地為業。
32 那時,西宏和他的眾民出來攻擊我們,在雅雜與我們交戰。
33 耶和華─我們的神將他交給我們,我們就把他和他的兒子,並他的眾民,都擊殺了。
34 我們奪了他的一切城邑,將有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅,沒有留下一個。
35 惟有牲畜和所奪的各城,並其中的財物,都取為自己的掠物。
36 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,耶和華─我們的神都交給我們了,沒有一座城高得使我們不能攻取的。
37 惟有亞捫人之地,凡靠近雅博河的地,並山地的城邑,與耶和華─我們神所禁止我們去的地方,都沒有挨近。
3:1 以後,我們轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與我們交戰。
2 耶和華對我說:不要怕他!因我已將他和他的眾民,並他的地,都交在你手中;你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。
3 於是耶和華─我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中;我們殺了他們,沒有留下一個。
4 那時,我們奪了他所有的城,共有六十座,沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境,就是巴珊地噩王的國。
5 這些城都有堅固的高牆,有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。
6 我們將這些都毀滅了,像從前待希實本王西宏一樣,把有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅;
7 惟有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。
8 那時,我們從約但河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來
9 (這黑門山,西頓人稱為西連,亞摩利人稱為示尼珥),
10 就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得來,都是巴珊王噩國內的城邑。
11 (利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)
12 那時,我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城邑,都給了流便人和迦得人。
13 其餘的基列地和巴珊全地,就是噩王的國,我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全地乃是巴珊全地;這叫作利乏音人之地。
14 瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界,就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特睚珥,直到今日。
15 我又將基列給了瑪吉。
16 從基列到亞嫩谷,以谷中為界,直到亞捫人交界的雅博河,我給了流便人和迦得人,
17 又將亞拉巴和靠近約但河之地,從基尼烈直到亞拉巴海,就是鹽海,並毘斯迦山根東邊之地,都給了他們。
18 那時,我吩咐你們說:耶和華─你們的神已將這地賜給你們為業;你們所有的勇士都要帶著兵器,在你們的弟兄以色列人前面過去。
19 但你們的妻子、孩子、牲畜(我知道你們有許多的牲畜)可以住在我所賜給你們的各城裡。
20 等到你們弟兄在約但河那邊,也得耶和華─你們神所賜給他們的地,又使他們得享平安,與你們一樣,你們才可以回到我所賜給你們為業之地。
21 那時我吩咐約書亞說:你親眼看見了耶和華─你神向這二王所行的;耶和華也必向你所要去的各國照樣行。
22 你不要怕他們,因那為你爭戰的是耶和華─你的神。
23 那時,我懇求耶和華說:
24 主耶和華阿,你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上,在地下,有什麼神能像你行事、像你有大能的作為呢?
25 求你容我過去,看約但河那邊的美地,就是那佳美的山地和利巴嫩。
26 但耶和華因你們的緣故向我發怒,不應允我,對我說:罷了!你不要向我再提這事。
27 你且上毘斯迦山頂去,向東、西、南、北舉目觀望,因為你必不能過這約但河。
28 你卻要囑咐約書亞,勉勵他,使他膽壯;因為他必在這百姓前面過去,使他們承受你所要觀看之地。
29 於是我們住在伯毘珥對面的谷中。
2 耶和華對我說:
3 你們繞行這山的日子夠了,要轉向北去。
4 你吩咐百姓說:你們弟兄以掃的子孫住在西珥,你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們,所以你們要分外謹慎。
5 不可與他們爭戰;他們的地,連腳掌可踏之處,我都不給你們,因我已將西珥山賜給以掃為業。
6 你們要用錢向他們買糧吃,也要用錢向他們買水喝。
7 因為耶和華─你的神在你手裡所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野,他都知道了。這四十年,耶和華─你的神常與你同在,故此你一無所缺。
8 於是,我們離了我們弟兄以掃子孫所住的西珥,從亞拉巴的路,經過以拉他、以旬迦別,轉向摩押曠野的路去。
9 耶和華吩咐我說:不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。
10 (先前,有以米人住在那裡,民數眾多,身體高大,像亞衲人一樣。
11 這以米人像亞衲人;也算為利乏音人;摩押人稱他們為以米人。
12 先前,何利人也住在西珥,但以掃的子孫將他們除滅,得了他們的地,接著居住,就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。)
13 現在,起來過撒烈溪!於是我們過了撒烈溪。
14 自從離開加低斯巴尼亞,到過了撒烈溪的時候,共有三十八年,等那世代的兵丁都從營中滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。
15 耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中除滅,直到滅盡。
16 兵丁從民中都滅盡死亡以後,
17 耶和華吩咐我說:
18 你今天要從摩押的境界亞珥經過,
19 走近亞捫人之地,不可擾害他們,也不可與他們爭戰。亞捫人的地,我不賜給你們為業,因我已將那地賜給羅得的子孫為業。
20 (那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裡,亞捫人稱他們為散送冥。
21 那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接著居住。
22 正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接著居住一樣,直到今日。
23 從迦斐託出來的迦斐託人將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅,接著居住。)
24 你們起來前往,過亞嫩谷;我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中,你要與他爭戰,得他的地為業。
25 從今日起,我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕,且因你發顫傷慟。
26 我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏,用和睦的話說:
27 求你容我從你的地經過,只走大道,不偏左右。
28 你可以賣糧給我吃,也可以賣水給我喝,只要容我步行過去,
29 就如住西珥的以掃子孫和住亞珥的摩押人待我一樣,等我過了約但河,好進入耶和華─我們神所賜給我們的地。
30 但希實本王西宏不容我們從他那裡經過;因為耶和華─你的神使他心中剛硬,性情頑梗,為要將他交在你手中,像今日一樣。
31 耶和華對我說:從此起首,我要將西宏和他的地交給你;你要得他的地為業。
32 那時,西宏和他的眾民出來攻擊我們,在雅雜與我們交戰。
33 耶和華─我們的神將他交給我們,我們就把他和他的兒子,並他的眾民,都擊殺了。
34 我們奪了他的一切城邑,將有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅,沒有留下一個。
35 惟有牲畜和所奪的各城,並其中的財物,都取為自己的掠物。
36 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,耶和華─我們的神都交給我們了,沒有一座城高得使我們不能攻取的。
37 惟有亞捫人之地,凡靠近雅博河的地,並山地的城邑,與耶和華─我們神所禁止我們去的地方,都沒有挨近。
3:1 以後,我們轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與我們交戰。
2 耶和華對我說:不要怕他!因我已將他和他的眾民,並他的地,都交在你手中;你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。
3 於是耶和華─我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中;我們殺了他們,沒有留下一個。
4 那時,我們奪了他所有的城,共有六十座,沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境,就是巴珊地噩王的國。
5 這些城都有堅固的高牆,有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。
6 我們將這些都毀滅了,像從前待希實本王西宏一樣,把有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅;
7 惟有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。
8 那時,我們從約但河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來
9 (這黑門山,西頓人稱為西連,亞摩利人稱為示尼珥),
10 就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得來,都是巴珊王噩國內的城邑。
11 (利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)
12 那時,我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城邑,都給了流便人和迦得人。
13 其餘的基列地和巴珊全地,就是噩王的國,我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全地乃是巴珊全地;這叫作利乏音人之地。
14 瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界,就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特睚珥,直到今日。
15 我又將基列給了瑪吉。
16 從基列到亞嫩谷,以谷中為界,直到亞捫人交界的雅博河,我給了流便人和迦得人,
17 又將亞拉巴和靠近約但河之地,從基尼烈直到亞拉巴海,就是鹽海,並毘斯迦山根東邊之地,都給了他們。
18 那時,我吩咐你們說:耶和華─你們的神已將這地賜給你們為業;你們所有的勇士都要帶著兵器,在你們的弟兄以色列人前面過去。
19 但你們的妻子、孩子、牲畜(我知道你們有許多的牲畜)可以住在我所賜給你們的各城裡。
20 等到你們弟兄在約但河那邊,也得耶和華─你們神所賜給他們的地,又使他們得享平安,與你們一樣,你們才可以回到我所賜給你們為業之地。
21 那時我吩咐約書亞說:你親眼看見了耶和華─你神向這二王所行的;耶和華也必向你所要去的各國照樣行。
22 你不要怕他們,因那為你爭戰的是耶和華─你的神。
23 那時,我懇求耶和華說:
24 主耶和華阿,你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上,在地下,有什麼神能像你行事、像你有大能的作為呢?
25 求你容我過去,看約但河那邊的美地,就是那佳美的山地和利巴嫩。
26 但耶和華因你們的緣故向我發怒,不應允我,對我說:罷了!你不要向我再提這事。
27 你且上毘斯迦山頂去,向東、西、南、北舉目觀望,因為你必不能過這約但河。
28 你卻要囑咐約書亞,勉勵他,使他膽壯;因為他必在這百姓前面過去,使他們承受你所要觀看之地。
29 於是我們住在伯毘珥對面的谷中。
12 那時,耶穌出去,上山禱告,整夜禱告神;
13 到了天亮,叫他的門徒來,就從他們中間挑選十二個人,稱他們為使徒。
14 這十二個人有西門,耶穌又給他起名叫彼得,還有他兄弟安得烈,又有雅各和約翰,腓力和巴多羅買,
15 馬太和多馬,亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門,
16 雅各的兒子(或作:兄弟)猶大,和賣主的加略人猶大。
17 耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;同站的有許多門徒,又有許多百姓,從猶太全地和耶路撒冷,並推羅、西頓的海邊來,都要聽他講道,又指望醫治他們的病;
18 還有被污鬼纏磨的,也得了醫治。
19 眾人都想要摸他;因為有能力從他身上發出來,醫好了他們。
20 耶穌舉目看著門徒,說:你們貧窮的人有福了!因為神的國是你們的。
21 你們飢餓的人有福了!因為你們將要飽足。你們哀哭的人有福了!因為你們將要喜笑。
22 人為人子恨惡你們,拒絕你們,辱罵你們,棄掉你們的名,以為是惡,你們就有福了!
23 當那日,你們要歡喜跳躍,因為你們在天上的賞賜是大的。他們的祖宗待先知也是這樣。
24 但你們富足的人有禍了!因為你們受過你們的安慰。
25 你們飽足的人有禍了!因為你們將要飢餓。你們喜笑的人有禍了!因為你們將要哀慟哭泣。
26 人都說你們好的時候,你們就有禍了!因為他們的祖宗待假先知也是這樣。
27 只是我告訴你們這聽道的人,你們的仇敵,要愛他!恨你們的,要待他好!
28 咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!
29 有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連裡衣也由他拿去。
30 凡求你的,就給他。有人奪你的東西去,不用再要回來。
31 你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。
32 你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也愛那愛他們的人。
33 你們若善待那善待你們的人,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也是這樣行。
34 你們若借給人,指望從他收回,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也借給罪人,要如數收回。
35 你們倒要愛仇敵,也要善待他們,並要借給人不指望償還,你們的賞賜就必大了,你們也必作至高者的兒子;因為他恩待那忘恩的和作惡的。
36 你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。
37 你們不要論斷人,就不被論斷;你們不要定人的罪,就不被定罪;你們要饒恕人,就必蒙饒恕(饒恕:原文作釋放);
38 你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流的倒在你們懷裡;因為你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們。
13 到了天亮,叫他的門徒來,就從他們中間挑選十二個人,稱他們為使徒。
14 這十二個人有西門,耶穌又給他起名叫彼得,還有他兄弟安得烈,又有雅各和約翰,腓力和巴多羅買,
15 馬太和多馬,亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門,
16 雅各的兒子(或作:兄弟)猶大,和賣主的加略人猶大。
17 耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;同站的有許多門徒,又有許多百姓,從猶太全地和耶路撒冷,並推羅、西頓的海邊來,都要聽他講道,又指望醫治他們的病;
18 還有被污鬼纏磨的,也得了醫治。
19 眾人都想要摸他;因為有能力從他身上發出來,醫好了他們。
20 耶穌舉目看著門徒,說:你們貧窮的人有福了!因為神的國是你們的。
21 你們飢餓的人有福了!因為你們將要飽足。你們哀哭的人有福了!因為你們將要喜笑。
22 人為人子恨惡你們,拒絕你們,辱罵你們,棄掉你們的名,以為是惡,你們就有福了!
23 當那日,你們要歡喜跳躍,因為你們在天上的賞賜是大的。他們的祖宗待先知也是這樣。
24 但你們富足的人有禍了!因為你們受過你們的安慰。
25 你們飽足的人有禍了!因為你們將要飢餓。你們喜笑的人有禍了!因為你們將要哀慟哭泣。
26 人都說你們好的時候,你們就有禍了!因為他們的祖宗待假先知也是這樣。
27 只是我告訴你們這聽道的人,你們的仇敵,要愛他!恨你們的,要待他好!
28 咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!
29 有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連裡衣也由他拿去。
30 凡求你的,就給他。有人奪你的東西去,不用再要回來。
31 你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。
32 你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也愛那愛他們的人。
33 你們若善待那善待你們的人,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也是這樣行。
34 你們若借給人,指望從他收回,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也借給罪人,要如數收回。
35 你們倒要愛仇敵,也要善待他們,並要借給人不指望償還,你們的賞賜就必大了,你們也必作至高者的兒子;因為他恩待那忘恩的和作惡的。
36 你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。
37 你們不要論斷人,就不被論斷;你們不要定人的罪,就不被定罪;你們要饒恕人,就必蒙饒恕(饒恕:原文作釋放);
38 你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流的倒在你們懷裡;因為你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們。
27 懇切求善的,就求得恩惠;惟獨求惡的,惡必臨到他身。
我們為何憂悶?為何裡面煩躁?很多時,我們都是為要得到某些東西而憂悶或煩燥;比如工作表現、生活需要、人際關係、甚至自己的慾望和渴求等等。這些都是我們內心的「西珥山」、「亞珥」,我們以為這些都是應當得到的,就像以色列人經過了四十年的曠野生活,神不是應當把西珥山和亞珥給他們嗎?為什麼卻要給他們巴珊王噩的地?巴珊王的地都「有堅固的高牆,有門有閂」,以色列人怎可能戰勝?但神卻正正要他們知道,祂的計劃是最好的,祂的預備(供應)是最豐富的,是人不能測透的。當我們面對自己的憂悶或煩燥時,我們有否「仰望神」、「稱讚他」呢?我們是否相信「他是我臉上的光榮(原文是幫助),是我的神」呢?我們是否可以好像摩西和以色列人一樣的順服呢?
而當我們都只想自己的事的時候,耶穌卻說:「人都說你們好的時候,你們就有禍了!」這不是千真萬確嗎?當我們想要的都擁有的時候,我們不是會開始自滿驕傲嗎?我們不是會開始變得麻木嗎?我們不會是忽略身邊的人的需要嗎?而當別人侵佔或拿走我們所擁有的時候,我們又會如何反應呢?耶穌說:「你們的仇敵,要愛他!恨你們的,要待他好!咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連裡衣也由他拿去。凡求你的,就給他。有人奪你的東西去,不用再要回來。」耶穌說的就是愛。愛就是犠牲。當我們還在為自己未得到的憂悶、煩燥的時候,耶穌卻叫我們把自己已擁有的拿出來!「施比愛更為有福」。耶穌實在太厲害了!但願我們都向耶穌學習,少為自己憂慮,多為別人祝福。阿門。